Ďalšia časť prekladu z knihy Püthagorasz Aranyversei (Pythagorove Zlaté básne). Samotné básne budú uverejnené v tretej časti.
Ako vyzerala cesta mystéria v Pythagorovej škole? Viacero autorov píše o tom, že Pythagoras mal jednu „Svätú reč“, v ktorej opísal esenciu tejto cesty a jej chod. Obsah „Svätej reči“ sa nezachoval priamo, predsa však existujú „Pythagorove Zlaté básne“, ktoré pochádzajú pravdepodobne z obdobia I. – III. storočia po Kristovi. Zvečnil ich jeden novopythagorejec v duchu tradície. Je veľmi pravdepodobné, že „Zlaté básne“ obsahujú časti či aspoň zlomky zo „Svätej reči“ a, že i ostatné básne boli sformulované odpovedajúc skutočnému Pythagorovmu duchu.
„Výborný je ten človek, ktorý sa pokúša riadiť svoju dušu v súlade s duchovnými zákonmi.“
A ako sa píše v knihe, práve tomuto cieľu slúžia „Zlaté básne“ a v nich uvedené životné zásady. Nejde o mravné predpisy, ako by sa na prvý pohľad zdalo. V prvom rade tieto zásady nie sú určené k tomu, aby človeka podnietili k cnostnému životu. Ich cieľom je skôr vytvorenie podmienok, aby skutočné ja, duchovný rád, boli v človeku znova vedomé a činné.